Bureaucrats in Seoul are hoping that Donald Trump goes easy on South Korea once he's back in the White House.